1. Mose 24:39 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁹ Da sprach ich zu meinem Herrn: Wenn nun aber das Weib mir nicht folgen will?

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ Als ich einwandte, dass die Frau mir vielleicht nicht folgen will,

Lutherbibel 1912

³⁹ Ich aber sprach zu meinem Herrn: Wie, wenn mir das Weib nicht folgen will?

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ Und ich sprach zu meinem Herrn: Vielleicht wird das Weib mir nicht folgen.

Elberfelder 1871

³⁹ Und ich sprach zu meinem Herrn: Vielleicht wird das Weib mir nicht folgen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ Und ich sprach zu meinem Herrn: Vielleicht wird die Frau mir nicht folgen.

1. Mose 24:39 Querverweise

1. Mose 24:38

sondern sollst hinziehen zu meines Vaters Haus und zu meiner Verwandtschaft um meinem Sohn ein Weib zu freien.

1. Mose 24:5

Da antwortete ihm der Sklave: Wenn nun aber das Weib mir nicht folgen will in dieses Land, soll ich dann deinen Sohn wieder in das Land zurückbringen, aus dem du ausgewandert bist?