1. Mose 24:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Und weiter sagte sie zu ihm: Wir haben Stroh und Futter in Fülle, sowie auch Raum zum Übernachten.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Wir haben jede Menge Stroh und Futter und auch Platz zum Übernachten."

Lutherbibel 1912

²⁵ und sagte weiter zu ihm: Es ist auch viel Stroh und Futter bei uns und Raum genug, zu beherbergen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und sie sprach zu ihm: Sowohl Stroh als auch Futter ist bei uns in Menge, auch Raum zu herbergen.

Elberfelder 1871

²⁵ Und sie sprach zu ihm: Sowohl Stroh als auch Futter ist bei uns in Menge, auch Raum zu herbergen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und sie sprach zu ihm: Sowohl Stroh als auch Futter ist bei uns in Menge, auch Raum zu herbergen.

1. Mose 24:25 Querverweise

1. Mose 24:24

Sie sprach zu ihm: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes der Milka, den sie dem Nahor geboren hat.

1. Mose 24:26

Da verneigte sich der Mann und beugte sich vor Jahwe

1. Mose 24:32

Als er nun den Mann ins Haus geführt hatte, zäumte er die Kamele ab; alsdann gab er den Kamelen Stroh und Futter und brachte Wasser zum Waschen der Füße für ihn und die Männer, die bei ihm waren.

1. Mose 42:27

Als aber einer von ihnen im Nachtquartier seinen Sack öffnete, um seinem Esel Futter zu geben, da sah er sein Geld in seinem Getreidesack obenauf liegen.

Jesaja 32:8

Aber der Edle sinnt auf Edles, und solch' einer beharrt auf Edlem.

1. Petrus 4:9

gastfrei gegen einander ohne Murren;