1. Mose 21:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Abraham aber mißfiel die Sache sehr um seines Sohnes willen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Abraham missfiel das sehr, denn Ismaël war sein Sohn.

Lutherbibel 1912

¹¹ Das Wort gefiel Abraham sehr übel um seines Sohnes willen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und die Sache war sehr übel in den Augen Abrahams um seines Sohnes willen.

Elberfelder 1871

¹¹ Und die Sache war sehr übel in den Augen Abrahams um seines Sohnes willen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und die Sache war sehr übel in den Augen Abrahams um seines Sohnes willen.

1. Mose 21:11 Querverweise

1. Mose 17:18

Und Abraham sprach zu Gott: Möchte nur Ismael am Leben bleiben vor dir!

1. Mose 21:12

Da sprach Gott zu Abraham: Laß es dir nicht leid sein wegen des Knaben und wegen deiner Sklavin; gehorche Sara in allem, was sie von dir verlangt; denn nur die, die von Isaak stammen, werden als deine wahrhaften Nachkommen gelten.

Matthäus 10:37

Wer Vater oder Mutter mehr liebt denn mich, ist mein nicht wert; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt denn mich, ist mein nicht wert;

Hebräer 12:11

Denn alle Zucht dünkt für den Augenblick nicht zur Freude sondern zur Traurigkeit zu sein; nachdem aber gibt sie denen, die dadurch geschult sind, friedvolle Frucht der Gerechtigkeit.