1. Mose 2:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ es stieg aber ein Nebel von der Erde auf und tränkte die ganze Oberfläche des Erdbodens -

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Wasser stieg aus der Erde auf und befeuchtete den ganzen Erdboden.

Lutherbibel 1912

⁶ Aber ein Nebel ging auf von der Erde und feuchtete alles Land.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Ein Dunst aber stieg auf von der Erde und befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens.

Elberfelder 1871

⁶ Ein Dunst aber stieg auf von der Erde und befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ein Dunst aber stieg auf von der Erde und befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens.

1. Mose 2:6 Querverweise

1. Mose 2:5

es gab aber auf Erden noch gar kein Gesträuch auf den Fluren und noch sproßten keine Pflanzen auf den Fluren; denn Jahwe Gott hatte noch nicht regnen lassen auf die Erde, und Menschen waren noch nicht da, um den Boden zu bebauen;

1. Mose 2:7

da bildete Jahwe Gott den Menschen aus Erde vom Ackerboden und blies in seine Nase Lebensodem; so wurde der Mensch ein lebendiges Wesen.

Psalm 135:7

Der Wolken heraufführt vom Ende der Erde her, Regen und Blitze schafft, den Wind aus seinen Schatzkammern hervorholt;