1. Mose 2:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Alsdann gestaltete Jahwe Gott die Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, zu einem Weibe und brachte sie zu dem Menschen.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Aus dem herausgenommenen Seitenstück baute Jahwe-Gott eine Frau und brachte sie zum Menschen.

Lutherbibel 1912

²² Und Gott der HERR baute ein Weib aus der Rippe, die er vom Menschen nahm, und brachte sie zu ihm.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² und Jehova Gott baute aus der Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, ein Weib, und er brachte sie zu dem Menschen.

Elberfelder 1871

²² und Jehova Gott baute aus der Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, ein Weib, und er brachte sie zu dem Menschen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² und Gott der HERR baute aus der Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, eine Frau, und er brachte sie zu dem Menschen.

1. Mose 2:22 Querverweise

1. Mose 2:19

Da bildete Jahwe Gott aus der Erde alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte sie zum Menschen, um zu sehen, wie er sie benennen würde; und ganz, wie der Mensch sie, die lebendigen Wesen, benennen würde, so sollten sie heißen.

Psalm 127:1

Wallfahrtslieder. Von Salomo.

Sprüche 18:22

Wer eine Ehefrau gefunden, hat etwas Köstliches gefunden und Wohlgefallen von Jahwe erlangt.

Sprüche 19:14

Haus und Habe erbt man von den Vätern, aber von Jahwe kommt ein verständiges Weib.

1. Timotheus 2:13

Denn Adam ward zuerst geschaffen, danach Eva;

Hebräer 13:4

Die Ehe sei ehrbar bei allen und das Ehebett unbefleckt; denn Unzüchtige und Ehebrecher wird Gott richten.