1. Mose 2:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1 So wurden vollendet der Himmel und die Erde mit ihrem ganzen Heer. See the chapterVers anzeigenbibel heute1 Damit waren die Himmel und die Erde mit allem, was in ihnen ist, vollendet. See the chapterLutherbibel 19121 Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder1 So wurden vollendet der Himmel und die Erde und all ihr Heer. See the chapterElberfelder 18711 So wurden vollendet der Himmel und die Erde und all ihr Heer. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)1 So wurden vollendet der Himmel und die Erde und all ihr Heer. See the chapter |
und wird sie hinbreiten der Sonne und dem Monde und dem ganzen Himmelsheere, die sie geliebt und denen sie gedient haben, denen sie nachgelaufen sind und die sie befragt und vor denen sie sich niedergeworfen haben: sie werden nicht wieder eingesammelt, noch begraben werden; als Mist auf dem Acker sollen sie dienen.
und das du, wenn du deine Blicke gen Himmel schweifen Iässest und die Sonne, den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, betrachtest, dich nicht dazu verleiten lässest, dich vor ihnen niederzuwerfen und ihnen Verehrung zu bezeigen. Denn Jahwe, dein Gott, hat sie allen Völkern unter allen Himmelsstrichen zugeteilt;