1. Mose 19:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Da griffen die Männer hinaus und zogen Lot zu sich hinein ins Haus und verschlossen die Thüre.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Da zogen die beiden Männer Lot zurück ins Haus und verschlossen die Tür.

Lutherbibel 1912

¹⁰ griffen die Männer hinaus und zogen Lot hinein zu sich ins Haus und schlossen die Tür zu.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und die Männer streckten ihre Hand aus und brachten Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und die Männer streckten ihre Hand aus und brachten Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und die Männer streckten ihre Hand aus und brachten Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür.

1. Mose 19:10 Querverweise

1. Mose 19:1

Die beiden Engel aber gelangten nach Sodom des Abends, als Lot gerade im Thore von Sodom saß. Und als Lot sie erblickte, erhob er sich, ging ihnen entgegen und verneigte sich bis auf den Boden.

1. Mose 19:11

Die Leute aber, die vor der Thüre des Hauses waren, schlugen sie mit Blindheit, klein und groß, so daß sie sich vergeblich mühten, die Thüre zu finden.