1. Mose 18:33 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³³ Und Jahwe ging, nachdem er das Gespräch mit Abraham geendigt hatte, von dannen; Abraham aber kehrte zurück an seinen Ort.

Vers anzeigen

bibel heute

³³ Dann brach er das Gespräch ab und ging weg. Abraham kehrte nach Hause zurück.

Lutherbibel 1912

³³ Und der HERR ging hin, da er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte wieder um an seinen Ort.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ Und Jehova ging weg, als er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte zurück an seinen Ort.

Elberfelder 1871

³³ Und Jehova ging weg, als er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte zurück an seinen Ort.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ Und der HERR ging weg, als er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte zurück an seinen Ort.

1. Mose 18:33 Querverweise

1. Mose 17:22

Und als er seine Unterredung mit ihm geendigt hatte, fuhr Gott auf von Abraham.

1. Mose 18:16

Hierauf brachen die Männer von dannen auf und schauten schon hinab auf Sodom - Abraham aber ging mit ihnen, sie zu geleiten -

1. Mose 18:22

Da wandten sich die Männer von dannen und gingen nach Sodom zu, während Abraham noch vor Jahwe stehen blieb.

1. Mose 3:8

Als sie nun die Tritte Jahwes Gottes hörten, der in der Abendkühle im Garten wandelte, da suchte sich der Mensch mit seinem Weibe vor Jahwe Gott zu verstecken unter den Bäumen des Gartens.

1. Mose 32:1

Am andern Morgen früh aber küßte Laban seine Enkel und seine Töchter und nahm Abschied von ihnen. Sodann brach Laban auf und kehrte zurück an seinen Wohnsitz.

1. Mose 32:26

Und als er sah, daß er ihn nicht bezwingen könne, schlug er ihn auf die Hüftpfanne, so daß die Hüftpfanne Jakobs verrenkt ward, während er mit ihm rang.

1. Mose 35:13

Und Gott fuhr auf von ihm an der Stätte, wo er mit ihm geredet hatte.

4. Mose 12:9

Da wurde Jahwe sehr zornig über sie und ging hinweg,