1. Mose 14:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis nach El Paran, welches östlich von der Wüste liegt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ und die Horiter, die im Bergland von Seïr bis nach El-Paran am Rand der Wüste lebten.

Lutherbibel 1912

⁶ und die Horiter auf dem Gebirge Seir, bis El-Pharan, welches an die Wüste stößt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis El-Paran, das an der Wüste liegt.

Elberfelder 1871

⁶ und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis El-Paran, das an der Wüste liegt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir, bis El-Paran, das an der Wüste liegt.

1. Mose 14:6 Querverweise

1. Mose 16:7

Da behandelte Sarai sie hart, so daß sie ihr entfloh. Da traf sie der Engel Jahwes an der Quelle in der Wüste, an der Quelle auf dem Wege nach Sur.

1. Mose 21:21

Er nahm aber seinen Aufenthalt in der Steppe Paran, und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus dem Lande Ägypten.

1. Mose 32:3

Da sprach Jakob, als er sie erblickte: Das ist das Heerlager Gottes! Daher nannte er jenen Ort Mahanaim.

1. Mose 36:8

Und Esau nahm seinen Aufenthalt auf dem Gebirge Seir - Esau, das ist Edom.

1. Könige 11:18

Und sie brachen aus Midian auf und gelangten nach Paran; sodann nahmen sie aus Paran Leute mit sich und gelangten nach Ägypten zum Pharao, dem Könige von Ägypten. Der gab ihm ein Haus und wies ihm Nahrung an; auch Land gab er ihm.

Habakuk 3:3

Gott kommt von Theman her und der Heilige vom Gebirge Paran. Sela. Seine Majestätische Erscheinung bedeckt den Himmel, und von seinem Ruhme wird die Erde erfüllt.

4. Mose 10:12

Da brachen die Israeliten nacheinander auf von der Steppe am Sinai, und die Wolke ließ sich nieder in der Steppe Paran.

4. Mose 12:16

Darnach brach das Volk von Hazeroth auf und lagerte sich in der Steppe Paran.

4. Mose 13:3

Da entsandte sie Mose aus der Steppe Paran nach dem Befehle Jahwes, lauter Männer, die Häupter der Israeliten waren.

5. Mose 2:12

In Seir aber wohnten vor Zeiten die Horiter; an deren Stelle setzten sich die Söhne Esaus fest, nachdem sie sie vertrieben und ausgetilgt hatten, gerade wie die Israeliten mit dem Lande verfuhren, das ihnen Jahwe zum Erbbesitze verliehen hatte.

5. Mose 2:22

wie er auch für die Söhne Esaus that, die Seir bewohnen, indem er die Horiter vor ihnen vertilgte, so daß sie ihr Land einnahmen und sich an ihrer Stelle niederließen bis auf den heutigen Tag.