1. Mose 14:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gieb mir die Leute; dagegen die Habe behalte für dich.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Da sagte der König von Sodom zu Abram: "Gib mir meine Leute zurück, alles andere kannst du behalten!"

Lutherbibel 1912

²¹ Da sprach der König von Sodom zu Abram: Gib mir die Leute; die Güter behalte dir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen, und die Habe nimm für dich.

Elberfelder 1871

²¹ Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen, und die Habe nimm für dich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen, und die Habe nimm für dich.

1. Mose 14:21 Querverweise

1. Mose 12:5

Da nahm Abram sein Weib Sarai und Lot, seines Bruders Sohn, und alle ihre Habe, die sie besaßen, und die Seelen, die sie in Haran erworben hatten, und sie zogen aus, um sich ins Land Kanaan zu begeben, und gelangten ins Land Kanaan.

1. Mose 14:10

Im Gefilde von Siddim aber war eine Erdharzgrube an der andern. Als nun die Könige von Sodom und Gomorra fliehen mußten, versanken sie darein, und was übrig blieb, foh auf das Gebirge.

1. Mose 14:11

Da nahmen sie die gesamte Habe von Sodom und Gomorra und ihren gesamten Mundvorrat und zogen davon.

1. Mose 14:20

Und gepriesen sei der höchste Gott, der deine Feinde in deine Hand gegeben hat! Da gab ihm Abram den Zehnten von allem.

1. Mose 14:22

Da sprach Abram zum König von Sodom: Ich erhebe meine Hand zu Jahwe, dem höchsten Gott, dem Schöpfer des Himmels und der Erde:

1. Mose 47:24

Aber von den Erträgnissen müßt ihr ein Fünftel an den Pharao abliefern; die anderen vier Fünftel sollen euch verbleiben zum Besäen der Felder, sowie zu eurem Unterhalt und dem eurer Hausgenossen und zur Ernährung eurer kleinen Kinder.