Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




1. Mose 10:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Und die Söhne Javans: Elisa, Tarsis, die Kittiter und die Rodaniter.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

4 Die Nachkommen Jawans waren Elischa und Tarschisch, außerdem die Kittäer und die Rodaniter.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

4 Die Kinder von Javan sind diese: Elisa, Tharsis, die Chittiter und die Dodaniter.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Und die Söhne Jawans: Elisa und Tarsis, die Kittim und die Dodanim.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

4 Und die Söhne Jawans: Elisa und Tarsis, die Kittim und die Dodanim.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

4 Und die Söhne Jawans: Elisa und Tarsis, die Kittim und die Dodanim.

See the chapter Kopieren




1. Mose 10:4
10 Querverweise  

Von diesen zweigten sich ab die Bewohner der Inseln der Heiden. Dies sind die Söhne Japhets nach ihren Ländern, ihren verschiedenen Sprachen, ihren Stämmen, ihren Völkerschaften.


Und die Söhne Javans: Elisa, Tarsis, die Kittiter und die Rodaniter.


Ausspruch über Tyrus. Heult, ihr Tarsisfahrer! denn eine Verwüstung ist angerichtet worden, daß es kein Haus, kein Unterkommen mehr giebt. Aus dem Lande der Kittiter ist es ihnen kund geworden.


und hat gesprochen: Du sollst hinfort nicht mehr fröhlich sein, du geschändetes, einst jungfräuliches Phönizien! Auf! Begieb dich zu den Kittitern hinüber! Aber auch dort sollst du nicht Ruhe finden!


Tarsis handelte mit dir wegen der Menge von allerlei Gütern. Silber, Eisen, Zinn und Blei brachten sie auf deinen Markt.


Tarsisschiffe vertrieben deine Waren; und du wurdest voll gefüllt und sehr belastet inmitten des Meers.


Aus Eichen von Basan machten sie deine Ruder; dein Verdeck machten sie aus Buchsbaumholz von den Inseln der Kittiter mit Elfenbein ausgelegt.


Byssus mit Buntstickerei aus Ägypten war der Stoff, den du ausbreitetest, daß er dir als Wimpel diene; blauer und roter Purpur von den Küsten Elisas war deine Decke.


Es werden ihn kittäische Schiffe angreifen, und er wird eingeschüchtert werden, so daß er umkehrt und nun seinen Zorn an dem heiligen Bund ausläßt. Sodann wird er in seine Heimat zurückkehren und von da an sein Augenmerk auf die lenken, die vom heiligen Bund abgefallen sind.


Und Schiffe von der Seite der Kittiter her, die demütigen Assur und demütigen das Land jenseits, und auch dieses verfällt dem Untergang!


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige