1. Mose 1:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Und Gott nannte das Licht Tag, die Finsternis aber nannte er Nacht. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der erste Tag.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Das Licht nannte er "Tag" und die Finsternis "Nacht". Es wurde Abend und es wurde Morgen – ein Tag.

Lutherbibel 1912

⁵ und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und es ward Abend und es ward Morgen: erster Tag.

Elberfelder 1871

⁵ Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und es ward Abend und es ward Morgen: erster Tag.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und es wurde Abend und es wurde Morgen: erster Tag.

1. Mose 1:5 Querverweise

1. Mose 1:13

Und es wurde Abend und wurde Morgen, der dritte Tag.

1. Mose 1:19

Und es wurde Abend und wurde Morgen, der vierte Tag.

1. Mose 1:23

Und es wurde Abend und wurde Morgen, der fünfte Tag.

1. Mose 1:31

Und Gott sah, daß alles, was er gemacht, sehr gut sei. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der sechste Tag.

1. Mose 1:8

Und Gott nannte die Veste Himmel. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der zweite Tag.

1. Mose 8:22

Fortan sollen, so lange die Erde steht, nicht aufhören Säen und Ernten, Frost und Hitze, Sommer und Winter und Tag und Nacht.

Psalm 104:20

Wirkst du Finsternis, so wird es Nacht; in ihr regen sich alle Tiere des Waldes.

Psalm 19:2

Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Veste verkündigt das Werk seiner Hände.

Psalm 65:8

der das Brausen des Meeres stillt, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker,

Psalm 74:16

Dein ist der Tag und dein ist die Nacht, du hast das Licht und die Sonne hergerichtet.

Jesaja 45:7

der das Licht bildet und Finsternis schafft, der Heil wirkt und Unheil schafft, - ich, Jahwe, bin's, der alles dies bewirkt.

Jeremia 33:20

So spricht Jahwe: So wenig ihr meinen Bund mit dem Tag und meinen Bund mit der Nacht aufzuheben vermögt, daß Tag und Nacht nicht mehr zu ihrer Zeit einträten,

4. Mose 20:29

Als aber die ganze Gemeinde sah, daß Aaron verschieden war, da beweinte ganz Israel Aaron dreißig Tage lang.

1. Korinther 3:13

eines jeden Werk wird offenbar werden, jener Tag wird es offenbar machen, denn er offenbart sich mit Feuer, und was an der Arbeit eines jeden ist, wird eben das Feuer bewähren.

Epheser 5:13

Vom Lichte zu Schanden gemacht wird alles offenbar;

1. Thessalonicher 5:5

Seid ihr doch allesamt Söhne des Lichtes, Söhne des Tages; nicht der Nacht gehören wir, nicht der Finsternis;