1. Korinther 7:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Der Mann gewähre der Frau, was er ihr schuldig ist, ebenso auch die Frau dem Manne.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Der Mann soll der Frau die eheliche Pflicht erfüllen, aber auch die Frau dem Mann.

Lutherbibel 1912

³ Der Mann leiste dem Weib die schuldige Freundschaft, desgleichen das Weib dem Manne.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Der Mann leiste dem Weibe die eheliche Pflicht, gleicherweise aber auch das Weib dem Manne.

Elberfelder 1871

³ Der Mann leiste dem Weibe die eheliche Pflicht, gleicherweise aber auch das Weib dem Manne.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Der Mann leiste der Frau die eheliche Pflicht, ebenso aber auch die Frau dem Mann.

1. Korinther 7:3 Querverweise

2. Mose 21:10

Wenn er sich eine andere nimmt, darf er jener nichts von dem abbrechen, was sie an Fleischnahrung, Kleidung und Beiwohnung zu beanspruchen hat.

1. Korinther 7:2

Doch wegen der Unzuchtsverirrungen mag jeder seine Frau und jede Frau ihren Mann haben.

1. Korinther 7:4

Die Frau hat nicht über ihren Leib zu verfügen, sondern der Mann; und ebenso auch der Mann nicht über den seinigen, sondern die Frau.

1. Petrus 3:7

Die Männer ebenso, einsichtsvoll die Ehe führend, dem weiblichen als dem schwächeren Gefäß Rücksicht zollend, als die auch Miterben der Gnade des Lebens sind, auf daß eure Gebete nicht gestört werden.