1. Korinther 2:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Denn wer hat den Verstand des Herrn erkannt, ihn zu meistern? Wir haben aber den Verstand Christus'.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Denn "wer kennt schon die Gedanken des Herrn, dass er ihn belehren könnte?" Aber wir haben die Gedanken des Christus.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Denn "wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?" Wir aber haben Christi Sinn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ denn “wer hat den Sinn des Herrn erkannt, der ihn unterweise?” Wir aber haben Christi Sinn.

Elberfelder 1871

¹⁶ denn "wer hat den Sinn des Herrn erkannt, der ihn unterweise?" Wir aber haben Christi Sinn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ denn „wer hat den Sinn des Herrn erkannt, der ihn unterweise?“ Wir aber haben Christi Sinn.

1. Korinther 2:16 Querverweise

1. Mose 1:12

Da ließ die Erde junges Grün aufgehen, samentragende Pflanzen je nach ihrer Art und Bäume, welche Früchte trugen, in denen sich Same zu ihnen befand, je nach ihrer Art. Und Gott sah, daß es gut war.

Hiob 15:8

Hast du im Rate Gottes zugehört und die Weisheit an dich gerissen?

Hiob 22:2

Kommt etwa Gotte zu gut des Menschen Thun? Nein, nur sich selber nützt der Fromme!

Hiob 40:2

Hadern mit dem Allmächtigen will der Tadler? Der Ankläger Gottes antwortete darauf!

Jeremia 23:18

Ja, wer im Rate Jahwes steht, der gewahrt und hört sein Wort! Wer mein Wort aufmerksam vernimmt, der thut es kund!

Johannes 15:15

Ich nenne euch nicht mehr Knechte, weil der Knecht nicht weiß, was sein Herr thut; vielmehr habe ich euch Freunde genannt, weil ich euch alles, was ich von meinem Vater gehört, kundgethan habe.

Römer 11:34

Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt? oder wer ist sein Ratgeber gewesen?

1. Korinther 12:8

So wird dem einen durch den Geist gegeben die Rede der Weisheit, einem andern die der Erkenntnis nach demselben Geiste.