1. Korinther 16:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ ist es der Mühe wert, daß ich selbst gehe, so können sie mit mir gehen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Wenn es sich empfiehlt, dass auch ich hinreise, dann sollen sie mich begleiten.

Lutherbibel 1912

⁴ So es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Wenn es aber angemessen ist, daß auch ich hinreise, so sollen sie mit mir reisen.

Elberfelder 1871

⁴ Wenn es aber angemessen ist, daß auch ich hinreise, so sollen sie mit mir reisen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Wenn es aber angemessen ist, dass auch ich hinreise, so sollen sie mit mir reisen.

1. Korinther 16:4 Querverweise

Römer 15:25

Aber gerade jetzt muß ich nach Jerusalem reisen im Dienste für dei Heiligen.

1. Korinther 16:3

Wenn ich dann komme, so will ich Männer nach eurer Wahl mit Briefen zur Ueberbringung eurer Gaben nach Jerusalem schicken.

1. Korinther 16:5

Kommen werde ich aber zu euch, wenn ich Makedonia bereist habe; dort werde ich durchreisen,

2. Korinther 8:19

aber nicht nur das: als Abgeordneter der Gemeinden begleitet er uns in Sachen eben der Gnade, die wir besorgen, dem Herrn selbst zum Preis und uns zur Ermunterung.

2. Korinther 8:4

haben uns dringend gebeten um die Gnade und Gemeinschaft dieser Hilfeleistung für die Heiligen,