1. Korinther 16:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Sie haben meinen und euren Geist erquickt. So wollet auch ihr sie darum ansehen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Sie haben mich – genauso wie euch – geistlich erfrischt. Solchen müsst ihr Anerkennung schenken!

Lutherbibel 1912

¹⁸ Sie haben erquickt meinen und euren Geist. Erkennet die an, die solche sind!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Denn sie haben meinen Geist erquickt und den eurigen; erkennet nun solche an.

Elberfelder 1871

¹⁸ Denn sie haben meinen Geist erquickt und den eurigen; erkennet nun solche an.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Denn sie haben meinen Geist erquickt und den euren; erkennt nun solche an.

1. Korinther 16:18 Querverweise

Sprüche 25:13

Wie die Kühle des Schnees zur Erntezeit, so ist ein zuverlässiger Bote dem, der ihn sendet; denn er erquickt die Seele seines Herrn.

Sprüche 25:25

Wie kaltes Wasser für eine lechzende Seele, so gute Nachricht aus fernem Lande.

Römer 15:32

damit ich fröhlich durch Gottes Willen zu euch kommen und mich mit euch erquicken könne.

2. Korinther 7:13

Darum haben wir unseren Trost gefunden. Zu unserem Troste wurden wir aber erst recht hoch erfreut durch die Freude des Titus darüber, daß sein Geist bei euch insgesamt seine Erquickung gefunden hatte.

Kolosser 4:8

den ich eben dazu zu euch geschickt habe, daß ihr vernehmet, wie es bei uns steht, und er eure Herzen stärke,

1. Thessalonicher 5:12

Wir bitten euch aber, Brüder, daß ihr anerkennet diejenigen, welche bei euch die Geschäfte besorgen, und euch vorstehen im Herrn, und euch ermahnen,

Philemon 1:20

Ja, Bruder, ich möchte von dir etwas haben im Herrn, erquicke mein Herz in Christus.

Philemon 1:7

Denn ich hatte viel Freude und Trost über deiner Liebe, weil die Herzen der Heiligen durch dich erquickt sind, Bruder.

Hebräer 13:7

Gedenket eurer Vorsteher, die euch das Wort Gottes verkündet haben, schauet den Ausgang ihrer Wallfahrt an und ahmet ihren Glauben nach.

3. Johannes 1:4

Eine größere Freude gibt es für mich nicht, als daß ich höre, wie meine Kinder in der Wahrheit wandeln.