1. Korinther 15:48 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁸ Wie der Irdische ist, so sind auch die Irdischen; und wie der Himmlische, so sind auch die Himmlischen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁸ Wie der Irdische beschaffen war, so sind auch die irdischen Menschen beschaffen; und wie der Himmlische beschaffen ist, so werden auch die himmlischen Menschen beschaffen sein.

Lutherbibel 1912

⁴⁸ Welcherlei der irdische ist, solcherlei sind auch die irdischen; und welcherlei der himmlische ist, solcherlei sind auch die himmlischen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁸ Wie der von Staub ist, so sind auch die, welche von Staub sind; und wie der Himmlische, so sind auch die Himmlischen.

Elberfelder 1871

⁴⁸ Wie der von Staub ist, so sind auch die, welche von Staub sind; und wie der Himmlische, so sind auch die Himmlischen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁸ Wie der von Staub ist, so sind auch die, die von Staub sind; und wie der Himmlische, so sind auch die Himmlischen.

1. Korinther 15:48 Querverweise

1. Mose 5:3

Als nun Adam 130 Jahre alt war, erzeugte er einen Sohn, der ihm glich als sein Abbild, und gab ihm den Namen Seth.

Hiob 14:4

Wie könnte wohl ein Reiner von Unreinen kommen? Nicht einer!

Matthäus 5:48

So sollt ihr denn vollkommen sein, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist.

Johannes 3:6

Was aus dem Fleische geboren ist, ist Fleisch, und was aus dem Geiste geboren ist, ist Geist.