1. Korinther 15:46 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁶ Nicht das Geistliche kommt zuerst, sondern erst das Seelische, und hernach das Geistliche.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁶ Doch das Geistliche war nicht zuerst da. Zuerst kam das von der Seele bestimmte Leben und dann erst das vom Geist bestimmte.

Lutherbibel 1912

⁴⁶ Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁶ Aber das Geistige war nicht zuerst, sondern das Natürliche, danach das Geistige.

Elberfelder 1871

⁴⁶ Aber das Geistige war nicht zuerst, sondern das Natürliche, danach das Geistige.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁶ Aber das Geistige war nicht zuerst, sondern das Natürliche, danach das Geistige.

1. Korinther 15:46 Querverweise

Römer 6:6

in der Erkenntnis, daß unser alter Mensch mitgekreuzigt ward, damit der Leib der Sünde vernichtet werde, auf daß wir nicht mehr der Sünde Sklaven seien.

1. Korinther 15:45

So steht auch geschrieben: es ward der erste Mensch Adam zu lebendiger Seele. Der letzte Adam zum lebendig machenden Geist.

1. Korinther 15:47

Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch, der zweite Mensch ist vom Himmel.

1. Korinther 2:14

Ein seelischer Mensch freilich nimmt nicht an, was vom Geist Gottes ist; es ist ihm Thorheit, er vermag es nicht zu verstehen, weil es geistlich ergründet werden will.