1. Korinther 15:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Denn nachdem der Tod kam durch einen Menschen, kommt auch die Auferstehung von den Toten durch einen Menschen.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Weil durch einen Menschen der Tod kam, kommt auch die Auferstehung vom Tod durch einen Menschen.

Lutherbibel 1912

²¹ Sintemal durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Toten kommt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ denn da ja durch einen Menschen der Tod kam, so auch durch einen Menschen die Auferstehung der Toten.

Elberfelder 1871

²¹ denn sintemal durch einen Menschen der Tod kam, so auch durch einen Menschen die Auferstehung der Toten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ denn da ja durch einen Menschen der Tod kam, so auch durch einen Menschen die Auferstehung der Toten.

1. Korinther 15:21 Querverweise

Johannes 11:25

Sagt zu ihr Jesus: ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.

Römer 6:23

Denn der Sold der Sünde ist Tod, die Gnadengabe Gottes aber ist ewiges Leben in Christus Jesus unserem Herrn.

1. Korinther 15:22

Wie in Adam alle sterben, so werden auch in Christus alle zum Leben kommen.