1. Korinther 14:39 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁹ Also meine Brüder, trachtet nach dem Weissagen, hindert das Zungenreden nicht; aber alles geschehe mit Anstand und in der Ordnung.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁹ Bemüht euch also eifrig um das Weissagen, meine Brüder, und haltet niemand davon ab, in Sprachen zu reden.

Lutherbibel 1912

³⁹ Darum, liebe Brüder, fleißiget euch des Weissagens und wehret nicht, mit Zungen zu reden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁹ Daher, Brüder, eifert danach zu weissagen, und wehret nicht, in Sprachen zu reden.

Elberfelder 1871

³⁹ Daher, Brüder, eifert danach zu weissagen, und wehret nicht, in Sprachen zu reden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁹ Daher, Brüder, eifert danach zu weissagen, und wehrt nicht in Sprachen zu reden.

1. Korinther 14:39 Querverweise

1. Korinther 12:31

Eifert nur immer um die Gnadengaben, je höher je besser. Doch will ich euch noch einen Weg zeigen, hoch über alles.

1. Korinther 13:2

Und wenn ich Weissagung habe, und weiß die Geheimnisse alle, und die ganze Erkenntnis, und wenn ich den ganzen Glauben habe zum Bergeversetzen, und habe keine Liebe, so bin ich nichts.

1. Korinther 14:1

Die Liebe oben an! dann möget ihr nach den Geistesgaben trachten, am besten immer nach Weissagung.

1. Korinther 14:3

Wer aber weissagt, redet mit Menschen zur Erbauung, Ermahnung, Tröstung.

1. Korinther 14:38

Will er es nicht einsehen - so läßt er's bleiben.

1. Korinther 14:5

Ich gönne euch, daß ihr alle Zungen redet: viel mehr wünsche ich, daß ihr weissagtet. Der weissagt, ist mehr, als der Zungen redet, es sei denn daß dieser es übersetze, damit die Gemeinde ihre Erbauung habe.

1. Thessalonicher 5:20

verachtet die Prophetie nicht.