1. Korinther 14:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Kommt aber eine Offenbarung über einen andern, der noch sitzt, so soll der Erste stille sein.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Und wenn einer von diesen anderen, die dasitzen, eine Offenbarung empfängt, soll der Erste schweigen.

Lutherbibel 1912

³⁰ So aber eine Offenbarung geschieht einem andern, der da sitzt, so schweige der erste.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung wird, so schweige der erste.

Elberfelder 1871

³⁰ Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung wird, so schweige der erste.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung wird, so schweige der erste.

1. Korinther 14:30 Querverweise

Hiob 32:11

Seht, ich habe eure Reden abgewartet, horchte auf eure Lehren, bis ihr die rechten Worte ergründen würdet.

1. Korinther 14:26

Nun also Brüder? wenn ihr zusammenkommt, so bringt jeder etwas mit, Psalm, Lehre, Offenbarung, Zunge, Auslegung. Es soll aber alles zur Erbauung dienen.

1. Korinther 14:29

Propheten mögen zwei oder drei sprechen, und die andern es beurteilen.

1. Korinther 14:31

Denn ihr möget alle nacheinander weissagen, damit alle lernen und ermahnt werden.

1. Korinther 14:6

Gesetzt, Brüder, ich komme als Zungenredner zu euch, was werde ich euch nützen, wenn ich nicht auch zu euch rede, was es sei: Offenbarung, Erkenntnis, Weissagung, Lehre?