1. Korinther 14:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ Propheten mögen zwei oder drei sprechen, und die andern es beurteilen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Auch von denen, die eine von Gott empfangene Botschaft weitergeben, sollen zwei oder drei reden, und die anderen Propheten sollen das Gesagte beurteilen.

Lutherbibel 1912

²⁹ Weissager aber lasset reden zwei oder drei, und die andern lasset richten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Propheten aber laßt zwei oder drei reden, und die anderen laßt urteilen.

Elberfelder 1871

²⁹ Propheten aber laßt zwei oder drei reden, und die anderen laßt urteilen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Propheten aber lasst zwei oder drei reden, und die anderen lasst urteilen.

1. Korinther 14:29 Querverweise

Apostelgeschichte 13:1

Es waren aber in Antiochia bei der Gemeinde daselbst Propheten und Lehrer als: Barnabas, und Simeon genannt Niger, und Lucius von Kyrene, sowie Manaen der Spielgenosse des Tetrachen Herodes, und Saulus.

1. Korinther 12:10

einem andern Wunderwirkungen, einem andern Weissagung, einem andern Unterscheidung von Geistern, einem andern verschiedene Zungensprachen, einem andern Auslegung dieser Sprachen.

1. Korinther 13:2

Und wenn ich Weissagung habe, und weiß die Geheimnisse alle, und die ganze Erkenntnis, und wenn ich den ganzen Glauben habe zum Bergeversetzen, und habe keine Liebe, so bin ich nichts.

1. Korinther 14:28

Ist kein Ausleger da, so schweigen sie in der Gemeinde und sprechen für sich und Gott.

1. Korinther 14:30

Kommt aber eine Offenbarung über einen andern, der noch sitzt, so soll der Erste stille sein.

1. Korinther 14:32

Der Prophetengeist ist ja dem Propheten unterthan;

1. Korinther 14:37

Wer sich dünkt ein Prophet zu sein oder ein Begeisteter, der soll begreifen, daß, was ich schreibe, vom Herrn ist.

1. Korinther 14:39

Also meine Brüder, trachtet nach dem Weissagen, hindert das Zungenreden nicht; aber alles geschehe mit Anstand und in der Ordnung.