1. Korinther 14:28 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁸ Ist kein Ausleger da, so schweigen sie in der Gemeinde und sprechen für sich und Gott.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Wenn kein Übersetzer da ist, soll der Sprachenredner in der Versammlung schweigen und nur für sich zu Gott reden.

Lutherbibel 1912

²⁸ Ist aber kein Ausleger da, so schweige er in der Gemeinde, rede aber sich selber und Gott.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ Wenn aber kein Ausleger da ist, so schweige er in der Versammlung, rede aber sich selbst und Gott.

Elberfelder 1871

²⁸ Wenn aber kein Ausleger da ist, so schweige er in der Versammlung, rede aber sich selbst und Gott.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ Wenn aber kein Ausleger da ist, so schweige er in der Versammlung, rede aber sich selbst und Gott.

1. Korinther 14:28 Querverweise

1. Korinther 14:27

Wenn man Zungen redet, so sollen je zwei oder höchstens drei auftreten, und zwar der Reihe nach, und einer trage die Auslegung vor.

1. Korinther 14:29

Propheten mögen zwei oder drei sprechen, und die andern es beurteilen.

1. Thessalonicher 5:21

Prüfet alles, behaltet das Gute.