1. Korinther 14:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Du magst wohl richtig danken, aber der andere hat keine Erbauung davon.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Es kann sein, dass du gut gedankt hast, aber er hat nichts davon.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Du danksagest wohl fein, aber der andere wird nicht davon gebessert.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Denn du danksagst wohl gut, aber der andere wird nicht erbaut.

Elberfelder 1871

¹⁷ Denn du danksagst wohl gut, aber der andere wird nicht erbaut.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Denn du danksagst wohl gut, aber der andere wird nicht erbaut.

1. Korinther 14:17 Querverweise

Römer 14:19

Also lasset uns dem nachtrachten, was zum Frieden und zur Erbauung unter einander dient.

1. Korinther 14:18

Dank meinem Gotte, steht mir das Zungenreden mehr zu Gebot als euch allen.

1. Korinther 14:4

Wer Zunge redet, erbaut sich selbst; wer weissagt, erbaut die Gemeinde.

1. Korinther 14:5

Ich gönne euch, daß ihr alle Zungen redet: viel mehr wünsche ich, daß ihr weissagtet. Der weissagt, ist mehr, als der Zungen redet, es sei denn daß dieser es übersetze, damit die Gemeinde ihre Erbauung habe.

1. Korinther 14:6

Gesetzt, Brüder, ich komme als Zungenredner zu euch, was werde ich euch nützen, wenn ich nicht auch zu euch rede, was es sei: Offenbarung, Erkenntnis, Weissagung, Lehre?