1. Korinther 14:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Darum soll der, der Zunge redet, derart beten, daß er es auch auslegen könne.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Wer in einer Sprache redet, soll dann auch darum beten, sie recht übersetzen zu können.

Lutherbibel 1912

¹³ Darum, welcher mit Zungen redet, der bete also, daß er's auch auslege.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Darum, wer in einer Sprache redet, bete, auf daß er es auslege.

Elberfelder 1871

¹³ Darum, wer in einer Sprache redet, bete, auf daß er es auslege.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Darum, wer in einer Sprache redet, bete, damit er es auslege.

1. Korinther 14:13 Querverweise

Markus 11:24

Darum sage ich euch: alles, um was ihr betet und bittet, glaubet nur, daß ihr es empfangen, so wird es euch werden.

Apostelgeschichte 1:14

Diese alle beharrten da einmüthig im Gebet nebst Frauen, und Mariam der Mutter des Jesus und mit seinen Brüdern.

Apostelgeschichte 8:15

Die zogen hinab und beteten für sie, daß sie den heiligen Geist empfiengen.

1. Korinther 12:10

einem andern Wunderwirkungen, einem andern Weissagung, einem andern Unterscheidung von Geistern, einem andern verschiedene Zungensprachen, einem andern Auslegung dieser Sprachen.

1. Korinther 12:30

haben alle Heilungsgaben? reden alle mit Zungen? können alle auslegen?

1. Korinther 14:12

So in eurem Fall. Da nun der Eifer um die Geister bei euch zu Hause ist, so trachtet doch nach der Erbauung der Gemeinde, damit auch etwas dabei herauskommt.

1. Korinther 14:14

Wenn ich mit der Zunge bete, so betet wohl mein Geist, aber mein Verstand schafft nichts dabei.

1. Korinther 14:26

Nun also Brüder? wenn ihr zusammenkommt, so bringt jeder etwas mit, Psalm, Lehre, Offenbarung, Zunge, Auslegung. Es soll aber alles zur Erbauung dienen.