1. Korinther 12:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Jedem wird aber die Kundgebung des Geistes verliehen, wie es frommt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Aber an jedem von uns will sich der Geist zum Nutzen der Gemeinde offenbaren:

Lutherbibel 1912

⁷ In einem jeglichen erzeigen sich die Gaben des Geistes zum allgemeinen Nutzen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Einem jeden aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.

Elberfelder 1871

⁷ Einem jeden aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Jedem aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.

1. Korinther 12:7 Querverweise

2. Mose 28:3

Und rede mit allen Kunstverständigen, die ich mit künstlerischem Geist erfüllt habe, daß sie die Kleider Aarons anfertigen sollen, damit man ihn weihen, und er mir Priesterdienst thun kann.

1. Korinther 12:12

Denn wie der Leib Einer ist, und viele Glieder hat, alle einzelnen Glieder des Leibes aber, so viel ihrer sind, zusammen Einen Leib bilden, so ist es auch mit dem Christus.

1. Korinther 14:12

So in eurem Fall. Da nun der Eifer um die Geister bei euch zu Hause ist, so trachtet doch nach der Erbauung der Gemeinde, damit auch etwas dabei herauskommt.

1. Korinther 14:17

Du magst wohl richtig danken, aber der andere hat keine Erbauung davon.

1. Korinther 14:19

Aber in der Gemeinde will ich lieber fünf Worte mit meinem Verstand sprechen, damit ich auch andere belehre, als zehntausend Worte mit der Zunge.

1. Korinther 14:5

Ich gönne euch, daß ihr alle Zungen redet: viel mehr wünsche ich, daß ihr weissagtet. Der weissagt, ist mehr, als der Zungen redet, es sei denn daß dieser es übersetze, damit die Gemeinde ihre Erbauung habe.