1. Korinther 12:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Unterschiede der Kraftwirkungen, aber es ist Ein Gott, der alles in allen wirkt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ es gibt verschiedene Kräfte, aber es ist derselbe Gott, der alles in allen wirkt.

Lutherbibel 1912

⁶ Und es sind mancherlei Kräfte; aber es ist ein Gott, der da wirket alles in allem.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ und es sind Verschiedenheiten von Wirkungen, aber derselbe Gott, der alles in allen wirkt.

Elberfelder 1871

⁶ und es sind Verschiedenheiten von Wirkungen, aber derselbe Gott, der alles in allen wirkt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ und es sind Verschiedenheiten von Wirkungen, aber derselbe Gott, der alles in allen wirkt.

1. Korinther 12:6 Querverweise

Hiob 33:29

Sieh, dies alles thut Gott mit dem Menschen zweimal, dreimal,

Johannes 5:17

Er aber antwortete ihnen: mein Vater wirkt bis jetzt, so wirke auch ich.

1. Korinther 12:11

Das alles wirkt der Eine und selbe Geist, und scheidet einem jeden insbesondere zu, was er will.

1. Korinther 12:5

Unterschiede der Dienstleistungen, aber es ist Ein Herr,

1. Korinther 15:28

Ist ihm erst alles unterworfen, dann wird sich auch der Sohn selbst dem unterwerfen, der ihm alles unterworfen hat, auf daß Gott sei alles in allem.

1. Korinther 3:7

Weder auf den der pflanzt, kommt es an, noch auf den der begießt, sondern auf den Gott, der wachsen läßt.

Epheser 4:6

Ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alle und in allen,

Philipper 2:13

Denn Gott ist es, der in euch wirksam macht das Wollen wie das Wirken, des Wohlgefallens wegen.

Kolosser 1:29

wofür ich auch arbeite im Kampf nach seiner Kraft, die in mir schafft gewaltig.

Kolosser 3:11

wo es nicht heißt Grieche und Jude, Beschnittener und Unbeschnittener, Barbar, Skythe, Knecht, Freier, sondern alles und in allen Christus.

Hebräer 13:21

rüste euch aus mit allem Guten, zu thun seinen Willen, indem er in uns schafft was vor ihm wohlgefällig ist durch Jesus Christus. Sein ist die Herrlichkeit in alle Ewigkeit. Amen.