1. Korinther 12:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Das alles wirkt der Eine und selbe Geist, und scheidet einem jeden insbesondere zu, was er will.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Das alles wird von ein und demselben Geist bewirkt, der jedem seine besondere Gabe zuteilt, wie er es beschlossen hat.

Lutherbibel 1912

¹¹ Dies aber alles wirkt derselbe eine Geist und teilt einem jeglichen seines zu, nach dem er will.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Alles dieses aber wirkt ein und derselbe Geist, einem jeden insbesondere austeilend, wie er will.

Elberfelder 1871

¹¹ Alles dieses aber wirkt ein und derselbe Geist, einem jeden insbesondere austeilend, wie er will.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Alles dieses aber wirkt ein und derselbe Geist, jedem insbesondere austeilend, wie er will.

1. Korinther 12:11 Querverweise

Matthäus 11:26

ja, Vater, denn so ist es wohlgefällig vor dir gewesen.

Matthäus 20:15

darf ich nicht mit dem meinen thun, was ich will? Oder siehst du scheel dazu, daß ich gut bin?

Johannes 3:27

Antwortete Johannes und sprach: Ein Mensch kann nichts nehmen, es sei denn ihm gegeben vom Himmel her.

Johannes 3:8

Der Wind weht wo er will, und du hörst sein Sausen, aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er geht; so ist es mit jedem, der da aus dem Geiste geboren ist.

Johannes 5:21

Denn wie der Vater die Toten aufweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will.

Römer 12:6

ausgestattet aber mit verschiedenen Gaben, je nach der Gnade die uns verliehen ist.

Römer 9:18

Aber wessen er will, dessen erbarmt er sich, und wen er will, den verhärtet er.

1. Korinther 12:18

Nun aber hat Gott die Glieder gesetzt, jedes von ihnen besonders, am Leibe, wie er wollte.

1. Korinther 12:4

Nun bestehen Unterschiede der Gnadengaben, aber es ist Ein Geist,

1. Korinther 12:6

Unterschiede der Kraftwirkungen, aber es ist Ein Gott, der alles in allen wirkt.

1. Korinther 7:17

Nur das wissen wir: jeder soll leben mit dem Teil, das ihm der Herr zugeschieden, in dem Stand, in dem er ihn berufen: so verordne ich es in allen Gemeinden.

1. Korinther 7:7

Ich wünschte vielmehr, daß alle Menschen wären, wie ich; aber jeder hat seine eigene Gabe von Gott, der eine so, der andere so.

2. Korinther 10:13

Wir aber wollen uns nicht ins Maßlose rühmen, sondern innerhalb des Gebietes, welches uns Gott als unser Maß zugeteilt hat, womit wir auch zu euch gekommen sind.

Epheser 1:11

in welchem wir auch unser Los erhalten haben als Vorausbestimmte nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt gemäß der Neigung seines Willens,

Epheser 4:7

jedem einzelnen von uns aber ward die Gnade verliehen nach dem Maß der Gabe des Christus.

Hebräer 2:4

begleitet von Gottes Zeugnis in Zeichen und Wundern und mancherlei Kräften und Austeilungen des heiligen Geistes nach seinem Willen.

Jakobus 1:18

Er hat es gewollt und hat uns geboren durch das Wort der Wahrheit, daß wir seien eine Art Erstlingsfrucht unter seinen Geschöpfen.