1. Korinther 12:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ In Betreff der Begeisteten aber, Brüder, will ich euch nicht ohne Bescheid lassen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Auch über die Wirkungen des Geistes will ich euch, meine Geschwister, nicht im Unklaren lassen.

Lutherbibel 1912

¹ Von den geistlichen Gaben aber will ich euch, liebe Brüder, nicht verhalten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Was aber die geistlichen Gaben betrifft, Brüder, so will ich nicht, daß ihr unkundig seid.

Elberfelder 1871

¹ Was aber die geistlichen Offenbarungen betrifft, Brüder, so will ich nicht, daß ihr unkundig seid.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Was aber die geistlichen Gaben betrifft, Brüder, so will ich nicht, dass ihr unkundig seid.

1. Korinther 12:1 Querverweise

Römer 1:13

Es drängt mich, euch zu sagen, Brüder, daß ich schon oft den Vorsatz hatte zu euch zu kommen - ich bin nur bis daher verhindert worden -, um auch unter euch einige Frucht zu erleben wie unter den übrigen Völkern.

1. Korinther 10:1

So will ich denn euch daran erinnern, Brüder, daß unsere Väter zwar alle unter der Wolke waren, und alle durch das Meer hindurch giengen,

1. Korinther 14:37

Wer sich dünkt ein Prophet zu sein oder ein Begeisteter, der soll begreifen, daß, was ich schreibe, vom Herrn ist.

2. Korinther 1:8

So möchten wir denn euch nicht ohne Kunde lassen, Brüder, von der Trübsal, die uns in Asia betroffen hat: sie kam so schwer über uns, weit über Kräfte, so daß wir selbst am Leben verzweifelten.

Epheser 4:11

Und so hat er auch gegeben den einen: Apostel zu sein, den andern: Propheten, den andern: Evangelisten, den andern: Hirten und Lehrer,

1. Thessalonicher 4:13

In Betreff derer, die entschlafen, aber, Brüder, wollen wir euch nicht im ungewissen lassen, damit ihr nicht trauert, so wie die anderen, die keine Hoffnung haben.

2. Petrus 3:8

Das eine aber möge euch nicht verborgen bleiben, Geliebte, daß ein Tag bei dem Herrn wie tausend Jahre und tausend Jahre wie ein Tag.