1. Korinther 1:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ damit es sei wie geschrieben steht: Wer sich rühmet, rühme sich des Herrn.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Es sollte so kommen, wie geschrieben steht: "Wer sich rühmen will, der rühme sich des Herrn."

Lutherbibel 1912

³¹ auf daß (wie geschrieben steht), "wer sich rühmt, der rühme sich des HERRN!"

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ auf daß, wie geschrieben steht: “Wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn”.

Elberfelder 1871

³¹ auf daß, wie geschrieben steht: "Wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn".

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ damit, wie geschrieben steht: „Wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn.“

1. Korinther 1:31 Querverweise

1. Chronika 16:10

Rühmet euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die Jahwe suchen.

1. Chronika 16:35

Und sprecht: Hilf uns, o Gott, der du unsere Hilfe bist, und sammle und errette uns aus den Heiden, daß wir deinem heiligen Namen danken, uns deines Lobpreises rühmen!

Psalm 105:3

Rühmt euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die Jahwe suchen.

Psalm 34:2

Ich will Jahwe preisen alle Zeit, sein Lob soll beständig in meinem Munde sein.

Jesaja 41:16

Du wirst sie worfeln, und der Wind wird sie davonführen, und der Sturmwind wird sie auseinanderfegen. Du aber wirst frohlocken über Jahwe, des Heiligen Israels wirst du dich berühmen.

Jesaja 45:25

in Jahwe werden gerechtfertigt und seiner werden sich zu rühmen haben alle Nachkommen Israels.

Jeremia 4:2

dann wirst du "So wahr Jahwe lebt!" in Treuen und voller Aufrichtigkeit schwören, und es werden sich Völker in ihm segnen und seiner sich rühmen.

Römer 4:2

Allerdings, wenn Abraham aus Werken gerechtfertigt ist, so hat er etwas zum rühmen. Aber halt! Nicht bei Gott:

1. Korinther 4:6

Ich habe das auf mich und Apollos bezogen, um euretwillen, Brüder, damit ihr an uns lernet das: nicht hoch hinaus, über das, was geschrieben steht, damit sich keiner aufblähe, je für den einen und gegen den andern.

2. Korinther 10:17

Wer sich aber rühmt, der rühme sich im Herrn.

Philipper 3:3

Denn die Beschneidung, das sind wir, die wir durch Gottes Geist anbeten, und rühmen uns in Christus Jesus, und vertrauen nicht auf das Fleisch.