1. Könige 9:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Dies waren die obersten Beamten der Vögte, die über das Werk Salomos gesetzt waren: 550, welche über die Leute, die bei dem Werke beschäftigt waren, die Aufsicht führten.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Im Dienst seiner Vögte standen 550 Beamte, die für die Bauarbeiten Salomos verantwortlich waren und die Zwangsarbeiter beaufsichtigten.

Lutherbibel 1912

²³ Und die obersten Amtleute, die über Salomos Geschäfte waren, deren waren fünfhundertfünfzig, die über das Volk herrschten, das die Geschäfte ausrichtete.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Dies sind die Oberaufseher, welche über das Werk Salomos waren: fünfhundertfünfzig, die über das Volk walteten, das an dem Werke arbeitete.

Elberfelder 1871

²³ Dies sind die Oberaufseher, welche über das Werk Salomos waren: 550, die über das Volk walteten, das an dem Werke arbeitete.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Dies sind die Oberaufseher, die über das Werk Salomos waren: 550, die über das Volk walteten, das an dem Werk arbeitete.

1. Könige 9:23 Querverweise

1. Könige 5:16

Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

2. Chronika 8:10

Und dies waren die obersten Beamten der Vögte des Königs Salomo: 250, welche über die Leute die Aufsicht führten.