1. Könige 8:45 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁵ so wollest du ihr Gebet und Flehen im Himmel hören und ihnen Recht verschaffen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ dann höre ihr Gebet und Flehen im Himmel und verschaffe ihnen ihr Recht!

Lutherbibel 1912

⁴⁵ so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel und Recht schaffen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ so höre im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen, und führe ihr Recht aus.

Elberfelder 1871

⁴⁵ so höre im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen, und führe ihr Recht aus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ so höre im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen und führe ihr Recht aus.

1. Könige 8:45 Querverweise

1. Mose 18:25

Ferne sei es von dir, so etwas zu thun, daß du Unschuldige und Schuldige zugleich tötetest, und es dem Unschuldigen erginge, wie dem Schuldigen. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht Gerechtigkeit üben?

1. Könige 8:44

Wenn dein Volk zum Kampfe gegen seinen Feind ausziehen wird, des Wegs, den du sie senden wirst, und sie zu Jahwe beten in der Richtung nach der Stadt hin, die du erwählt hast, und nach dem Tempel, den ich deinem Namen erbaut habe:

1. Könige 8:46

Wenn sie sich an dir versündigen werden, - denn es giebt keinen Menschen, der nicht sündigte, - und du auf sie zürnst und sie dem Feinde preis giebst, daß ihre Bezwinger sie gefangen führen in das Land des Feindes, es sei nun fern oder nahe,

Psalm 140:12

Der Mann der verleumderischen Zunge wird im Lande nicht bestehen; den Gewaltthätigen wird das Unglück jagen Stoß auf Stoß.

Psalm 9:4

weil meine Feinde zurückwichen, strauchelten und umkamen vor deinem Angesicht.

Jeremia 5:28

feist sind sie geworden, glänzend vom Fett. Dazu fließen sie über von unheilvollen Reden; für die Sache der Waisen, für die treten sie nicht ein, sie zum Siege zu bringen, und den Armen verhelfen sie nicht zum Rechte.