1. Könige 6:37 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁷ Im vierten Jahre ward der Grund gelegt zum Tempel Jahwes, im Monat Siw.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ Im Blumenmonat seines vierten Regierungsjahrs war die Grundmauer für das Haus Jahwes gelegt worden,

Lutherbibel 1912

³⁷ Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN,

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jehovas gelegt, im Monat Siw;

Elberfelder 1871

³⁷ Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jehovas gelegt, im Monat Siw;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ Im 4. Jahr wurde der Grund des Hauses des HERRN gelegt, im Monat Siw;

1. Könige 6:37 Querverweise

1. Könige 6:1

Im 480. Jahre nach dem Auszuge der Israreliten aus Ägypten, im vierten Jahr - im Monat Siw, das ist der zweite Monat - der Regierung Salomos über Israel, da baute er den Tempel für Jahwe.

1. Könige 6:38

Und im elften Jahre, im Monat Bul - das ist der achte Monat - ward der Tempel vollendet nach allen seinen Stücken und nach aller seiner Gebühr, so daß er sieben Jahre daran baute.

1. Könige 9:1

Als nun Salomo den Bau des Tempels Jahwes und des königlichen Palastes und jeglichen Plan Salomos, nach dessen Ausführung er Verlangen getragen, zu Ende geführt hatte,

1. Könige 9:10

Nach Ablauf der zwanzig Jahre aber, in welchen Salomo die beiden Gebäude, den Tempel Jahwes und den königlichen Palast, errichtet hatte,

2. Chronika 3:2

Und zwar begann er mit dem Bau am zweiten Tage des zweiten Monats, im vierten Jahre seiner Regierung.

2. Chronika 8:16

Und so wurde das ganze Werk Salomos fertig gestellt vom Tage der Gründung des Tempels an bis zu seiner Vollendung; der Tempel Jahwes war fertig.