1. Könige 6:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Und Cedernholz war am Gebäude inwendig, Schnitzwerk von Coloquinten und Blumengehängen; alles war cedern, und kein Stein zu sehen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Er war ganz mit Zedernholz getäfelt, so dass keine Mauer mehr zu sehen war. Die Täfelung war mit Schnitzereien von wilden Kürbissen und Blütenkelchen versehen.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Inwendig war das ganze Haus eitel Zedern mit gedrehten Knoten und Blumenwerk, daß man keinen Stein sah.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und das Zedernholz am Hause, inwendig, war Schnitzwerk von Koloquinthen und aufbrechenden Blumen; alles war Zedernholz, kein Stein wurde gesehen.

Elberfelder 1871

¹⁸ Und das Cedernholz am Hause, inwendig, war Schnitzwerk von Koloquinthen und aufbrechenden Blumen; alles war Cedernholz, kein Stein wurde gesehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und das Zedernholz innen am Haus war Schnitzwerk von Koloquinthen und aufbrechenden Blumen; alles war Zedernholz, kein Stein wurde gesehen.

1. Könige 6:18 Querverweise

1. Könige 6:17

Und vierzig Ellen maß das Gebäude, das heißt der Hauptraum vor dem Hinterraum.

1. Könige 6:19

Und einen Hinterraum richtete er inwendig inmitten des Gebäudes her, daß man die Lade mit dem Gesetz Jahwes dort hinstelle.

1. Könige 7:24

Unterhalb seines Randes aber umgaben es ringsum zehn Ellen Coloquinten, die rings um das Meer herumliefen, zwei Reihen Coloquinten, die gleich bei seinem Gusse mitgegossen waren.

Psalm 74:6

Und nun sein Schnitzwerk insgesamt mit Beil und Hämmern zerschlagen sie.