1. Könige 22:51 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵¹ Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern und ward bei seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Ahnherrn, begraben. Und sein Sohn Jehoram ward König an seiner Statt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵¹ Als Joschafat starb, bestattete man ihn in der Davidsstadt, und sein Sohn Joram trat die Herrschaft an.

Lutherbibel 1912

⁵¹ Ahasja, der Sohn Ahabs, ward König über Israel zu Samaria im siebzehnten Jahr Josaphats, des Königs Juda's, und regierte über Israel zwei Jahre;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵¹ (022:52) Ahasja, der Sohn Ahabs, wurde König über Israel zu Samaria, im siebzehnten Jahre Josaphats, des Königs von Juda; und er regierte zwei Jahre über Israel.

Elberfelder 1871

⁵¹ Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern, und er wurde bei seinen Vätern begraben in der Stadt seines Vaters David. Und Joram, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵¹ Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern, und er wurde bei seinen Vätern begraben in der Stadt seines Vaters David. Und Joram, sein Sohn, wurde König an seiner statt.

1. Könige 22:51 Querverweise

1. Mose 7:11

Im sechshundertsten Lebensjahre Noahs, im zweiten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, an diesem Tage brachen auf alle Sprudel der großen Meerestiefe, und die Gitter des Himmels thaten sich auf.

1. Könige 15:25

Nadab aber, der Sohn Jerobeams, ward König über Israel im zweiten Jahre Asas, des Königs von Juda, und regierte zwei Jahre über Israel.

1. Könige 2:10

Und David legte sich zu seinen Vätern und ward begraben in der Stadt Davids.

1. Könige 22:40

Und Ahab legte sich zu seinen Vätern, und sein Sohn Ahasja ward König an seiner Statt.

2. Könige 1:17

Also starb er nach dem Worte Jahwes, das Elia geredet hatte, und sein Bruder Joram ward König an seiner Statt im zweiten Jahre Jehorams, des Sohnes Josaphats, des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.

2. Könige 8:16

Und im fünften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, ward Jehoram König, der Sohn Josaphats, des Königs von Juda.

1. Chronika 3:11

dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,