1. Könige 22:47 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁷ Auch tilgte er den Rest der Unzucht Geweihten, die zu der Zeit seines Vaters Asa übrig geblieben waren, aus dem Lande.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁷ Er schaffte auch die Männer, die sich für den Fruchtbarkeitskult prostituiert hatten, aus dem Land, denn es waren noch welche aus der Zeit seines Vaters Asa übrig geblieben.

Lutherbibel 1912

⁴⁷ Und es war kein König in Edom; ein Landpfleger war König.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁷ (022:48) Und es war damals kein König in Edom; ein Statthalter war König.

Elberfelder 1871

⁴⁷ Auch den Rest der Buhler, der in den Tagen seines Vaters Asa übriggeblieben war, schaffte er aus dem Lande hinweg.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁷ Auch den Rest der Buhler, der in den Tagen seines Vaters Asa übriggeblieben war, schaffte er aus dem Land weg.

1. Könige 22:47 Querverweise

1. Mose 25:23

Jahwe aber sprach zu ihr: Zwei Völker sind in deinem Leibe, und zwei Stämme werden aus deinem Schoße hervorgehen, sich zu befehden. Ein Stamm wird dem andern überlegen sein, und der ältere wird dem jüngeren dienstbar werden.

1. Mose 27:40

Von deinem Schwerte sollst du leben und deinem Bruder sollst du dienstbar sein. Es wird aber geschehn, wenn du dich anstrengst, wirst du sein Joch abschütteln von deinem Halse.

2. Samuel 8:14

und setzte in Edom Vögte ein; in ganz Edom setzte er Vögte ein, so daß ganz Edom David unterthan wurde. Jahwe aber verlieh David Sieg überall, wohin er kam.

1. Könige 15:12

So trieb er die der Unzucht Geweihten aus dem Land und beseitigte alle die Götzen, die seine Ahnen verfertigt hatten.

2. Könige 3:9

So zog denn der König von Israel, der König von Juda und der König von Edom hin. Als sie aber eine Strecke von sieben Tagereisen umhergezogen waren, hatte das Heer und das Vieh, das ihnen folgte, kein Wasser.

2. Könige 8:20

Unter seiner Regierung machten sich die Edomiter von der Obergewalt Judas los und setzten einen König über sich.