1. Könige 22:45 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁵ Und Josaphat hielt Frieden mit dem Könige von Israel.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ Joschafat machte auch Frieden mit dem König von Israel.

Lutherbibel 1912

⁴⁵ Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist und seine Macht, was er getan und wie er gestritten hat, siehe das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ (022:46) Und das Übrige der Geschichte Josaphats, und seine Macht, die er ausgeübt, und wie er gestritten hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Juda?

Elberfelder 1871

⁴⁵ Und Josaphat hatte Frieden mit dem König von Israel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ Und Josaphat hatte Frieden mit dem König von Israel.

1. Könige 22:45 Querverweise

1. Könige 11:41

Was aber sonst noch von Salomo zu sagen ist und alles, was er ausgeführt hat, und der Bericht über seine Weisheit, das ist ja aufgezeichnet im Buche der Geschichte Salomos.

1. Könige 14:19

Was aber sonst noch von Jerobeam zu sagen ist, wie er Krieg geführt und regiert hat, das ist ja aufgezeichnet im Buche der Geschichte der Könige von Israel.

1. Könige 14:29

Was aber sonst noch von Rehabeam zu sagen ist und alles, was er ausgeführt hat, das ist ja aufgezeichnet im Buche der Geschichte der Könige von Juda.

2. Chronika 18:1

So wurde Josaphat Reichtum und Ehre in Menge zu teil, und er verschwägerte sich mit Ahab.

2. Chronika 20:34

Die übrige Geschichte Josaphats aber, die frühere wie die spätere, findet sich aufgezeichnet in der Geschichte Jehus, des Sohnes Hananis, die in das Buch der Könige Israels eingerückt ist.