1. Könige 22:44 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁴ Nur wurden die Höhen nicht abgeschafft; noch immer opferte und räucherte das Volk auf den Höhen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ Nur die Opferhöhen bestanden weiter, und die Leute brachten dort Schlacht- und Räucheropfer dar.

Lutherbibel 1912

⁴⁴ Und er hatte Frieden mit dem König Israels.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ (022:45) Und Josaphat hatte Frieden mit dem König von Israel.

Elberfelder 1871

⁴⁴ Nur die Höhen wichen nicht: das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ Nur die Höhen wichen nicht: Das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.

1. Könige 22:44 Querverweise

1. Könige 22:2

Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König von Juda, hinab zum Könige von Israel.

1. Könige 3:2

Nur opferte das Volk noch auf den Höhen; denn bis zu dieser Zeit war dem Namen Jahwes noch kein Wohnsitz gebaut.

1. Könige 3:3

Salomo aber hatte Jahwe lieb, so daß er in den Satzungen seines vaters David wandelte; nur opferte und räucherte er noch auf den Höhen.

2. Könige 8:16

Und im fünften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, ward Jehoram König, der Sohn Josaphats, des Königs von Juda.

2. Könige 8:18

Und er wandelte auf dem Wege der Könige von Israel, wie die vom Hause Ahabs thaten; denn er hatte die Tochter Ahabs zum Weibe. Also that er, was Jahwe mißfiel.

2. Chronika 19:2

Da trat Jehu, der Sohn Hananis, der Seher, vor ihn und sprach zum Könige Josaphat: Mußtest du dem Gottlosen helfen und liebst du die, die Jahwe hassen? Darum lastet nun auf dir grimmiger Zorn von seiten Jahwes!

2. Chronika 21:6

Und er wandelte auf dem Wege der Könige von Israel, wie die vom Hause Ahabs thaten; denn er hatte die Tochter Ahabs zum Weibe. Also that er, was Jahwe mißfiel.

Jesaja 65:7

eure Verschuldungen und zugleich die Verschuldungen eurer Väter, spricht Jahwe, die auf den Bergen geräuchert und auf den Hügeln mich verunehrt haben! - ich will ihnen zuerst ihren Lohn zumessen in ihren Busen.

2. Korinther 6:14

Gebet euch nicht dazu her am fremden Joch mit den Ungläubigen zu ziehen. Was haben Gerechtigkeit und Frevel für Teil an einander? oder was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis?