1. Könige 21:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Dann aber ließen sie der Isebel entbieten: Naboth wurde gesteinigt und ist tot!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Die Verantwortlichen ließen Isebel ausrichten: "Nabot ist tot, er wurde gesteinigt."

Lutherbibel 1912

¹⁴ Und sie entboten Isebel und ließen ihr sagen: Naboth ist gesteinigt und tot.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und sie sandten zu Isebel und ließen ihr sagen: Naboth ist gesteinigt worden und ist gestorben.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und sie sandten zu Isebel und ließen ihr sagen: Naboth ist gesteinigt worden und ist gestorben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und sie sandten zu Isebel und ließen ihr sagen: Nabot ist gesteinigt worden und ist gestorben.

1. Könige 21:14 Querverweise

1. Könige 21:13

Da kamen die beiden nichtswürdigen Buben und setzten sich ihm gegenüber, und die nichtswürdigen Menschen zeugten wider Naboth, angesichts des Volks und sprachen: Naboth hat Gott und dem Könige geflucht! Hierauf führten sie ihn hinaus vor die Stadt und steinigten ihn zu Tode.

1. Könige 21:15

Sobald aber Isebel vernahm, daß Naboth gesteinigt und tot sei, sprach sie zu Ahab: Auf! nimm den Weinberg des Jesreeliters Naboth, den er für Geld nicht abtreten wollte, in Besitz; denn Naboth lebt nicht mehr, sondern ist tot!

2. Könige 10:8

Als ihm aber durch einen Boten gemeldet ward, man habe die Köpfe der Königssöhne gebracht, befahl er: legt sie in zwei Haufen vor den Eingang des Thors bis an den Morgen.

Prediger 5:8

Aber ein Vorzug für ein Land ist allewege ein dem Ackerbau ergebener König.

Prediger 8:14

Es ist etwas Eitles, das auf Erden geschieht, daß es Fromme giebt, denen es ergeht nach dem Thun der Gottlosen, und daß es Gottlose giebt, denen es ergeht nach dem Thun der Frommen. Ich sprach: auch das ist eitel!