1. Könige 20:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Sobald nun jene aus der Stadt ausgerückt waren - die Leute der Landvögte und das ihnen nachfolgende Heer -,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Als die Leute der Provinzstatthalter jedoch herauskamen und hinter ihnen das ganze Heer Israels,

Lutherbibel 1912

¹⁹ Da aber die Leute der Landvögte waren ausgezogen und das Heer ihnen nach,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Diese aber zogen aus der Stadt: die Knaben der Obersten der Landschaften und das Heer, das ihnen folgte.

Elberfelder 1871

¹⁹ Diese aber zogen aus der Stadt: die Knaben der Obersten der Landschaften und das Heer, das ihnen folgte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Diese aber zogen aus der Stadt: die Knaben der Obersten der Landschaften und das Heer, das ihnen folgte.

1. Könige 20:19 Querverweise

1. Könige 20:17

Die Leute der Landvögte aber rückten zuerst aus. Als nun Benhadad Leute auf Kundschaft ausschickte, meldeten ihm diese: Es sind Männer aus Samaria ausgerückt!

1. Könige 20:18

Da gebot er: Mögen sie nun in friedlicher Absicht oder Kampfes halber ausgerückt sein, greift sie auf jeden Fall lebendig!

1. Könige 20:20

schlugen sie ein jeglicher seinen Mann. Und die Aramäer flohen, die Israeliten aber setzten ihnen nach. Und Benhadad, der König von Aram, entrann auf einem Rosse mit seinen Reitern.

1. Chronika 19:14

So rückte denn Joab mit den Truppen, die er bei sich hatte, zum Kampfe gegen die Aramäer vor, und sie flohen vor ihm.