1. Könige 2:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Sodann begann er: Ich habe mit dir zu reden. Sie sprach: Sage an!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ "ich habe nur eine Bitte an dich." – "Sprich!", erwiderte sie.

Lutherbibel 1912

¹⁴ und sprach: Ich habe mit dir zu reden. Sie sprach: Sage an!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und er sprach: Ich habe ein Wort an dich. Und sie sprach: Rede.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und er sprach: Ich habe ein Wort an dich. Und sie sprach: Rede.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und er sprach: Ich habe ein Wort an dich. Und sie sprach: Rede.

1. Könige 2:14 Querverweise

2. Samuel 14:12

Nun sagte das Weib: Dürfte doch deine Magd an meinen königlichen Herrn ein Wort richten! Er antwortete: Sprich!

1. Könige 2:13

Da begab sich Adonia, der Sohn der Haggith, ginein zu Bathseba, der Mutter Salomos. Als sie nun fragte: Bedeutet dein Kommen etwas Gutes? antwortete er: Ja.

1. Könige 2:15

Darauf sprach er: Du weißt selbst, daß das Königtum mein war, und das ganz Israel erwartete, ich würde König werden, wie es aber dann anders kam, und das Königtum meinem Bruder zufiel, denn Jahwe hatte es ihm nun einmal bestimmt.

Lukas 7:40

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Simon, ich habe dir etwas zu sagen. Er aber sagt: sprich, Meister.