1. Könige 18:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Er antwortete ihm: Ich bin es! Gehe hin, sage deinem Herrn: Elia ist da!

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ "Ja, ich bin es", erwiderte dieser. "Geh jetzt zu deinem Herrn und sag ihm: Elija ist da!"

Lutherbibel 1912

⁸ Er sprach: Ja. Gehe hin und sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hier!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und er sprach zu ihm: Ich bin's; gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!

Elberfelder 1871

⁸ Und er sprach zu ihm: Ich bin’s; gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und er sprach zu ihm: Ich bin es; gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!

1. Könige 18:8 Querverweise

1. Könige 18:3

ließ Ahab Obadja, den Haushofmeister, rufen. Obadja aber war ein treuer Verehrer Jahwes.

1. Könige 18:7

Während nun Obadja unterwegs war, begegnete ihm plötzlich Elia. Und als er ihn erkannte, fiel er auf sein Antlitz und rief: Bist du es wirklich, mein Herr Elia?

1. Könige 18:9

Er aber sprach: Was habe ich verschuldet, daß du deinen Sklaven dem Ahab preisgeben willst, damit er mich umbringe?

Römer 13:7

Gebet jedem was er zu fordern hat, Steuer dem die Steuer gebührt, Zoll dem der Zoll gebührt, Furcht dem Furcht, Ehre dem Ehre gebührt.