1. Könige 18:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ Und das Wasser floß rings um den Altar, und auch den Graben füllte er mit Wasser.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ So floss das Wasser über den ganzen Altar. Auch den Graben ließ er noch mit Wasser füllen.

Lutherbibel 1912

³⁵ Und das Wasser lief um den Altar her, und die Grube ward auch voll Wasser.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ Und das Wasser lief rings um den Altar; und auch den Graben füllte er mit Wasser.

Elberfelder 1871

³⁵ Und das Wasser lief rings um den Altar; und auch den Graben füllte er mit Wasser.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ Und das Wasser lief rings um den Altar; und auch den Graben füllte er mit Wasser.

1. Könige 18:35 Querverweise

1. Könige 18:32

und errichtete von den Steinen einen Altar im Namen Jahwes und zog rings um den Altar her einen Graben, der einen Raum von ungefähr zwei Sea Aussaat einnahm.

1. Könige 18:34

Hierauf gebot er: Füllet vier Eimer mit Wasser und gießt es auf das Brandopfer und auf die Scheite! Und sie thaten also. Hierauf befahl er: Thut es noch einmal! und sie thaten es noch einmal. Da gebot er: Thut es zum dritten Male! und sie thaten es zum dritten Male.

1. Könige 18:36

Um die Zeit aber, wo man das Speisopfer darzubringen pflegt, trat der Prophet Elia herzu und sprach: Jahwe, du Gott Abrahams, Isaaks und Israels, laß heute kund werden, daß du Gott in Israel bist, ich aber dein Knecht, und daß ich auf dein Geheiß dieses alles gethan habe.

1. Könige 18:38

Da fiel Feuer von Jahwe herab und verzehrte das Brandopfer, die Scheite, die Steine und das Erdreich; auch das Wasser, das im Graben war, leckte es auf.