1. Könige 18:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Und da sprichst du jetzt: Gehe hin, sage deinem Herrn: Elia ist da!

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Und nun soll ich zu meinem Herrn gehen und sagen: 'Schau, Elija ist da!'

Lutherbibel 1912

¹¹ Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hier!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und nun sprichst du: Gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!

Elberfelder 1871

¹¹ Und nun sprichst du: Gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und nun sprichst du: Geh hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!

1. Könige 18:11 Querverweise

1. Könige 18:10

So wahr Jahwe, dein Gott, lebt: es giebt kein Volk noch Königreich, dahin mein Herr nicht gesandt hätte, dich zu suchen. Hieß es dann: Er ist nicht da! so nahm er einen Eid von dem Königreich und Volk, daß man dich nicht angetroffen habe.

1. Könige 18:12

Ginge ich aber wirklich von dir weg, so würde dich der Geist Jahwes, wer weiß, wohin? entführen. Käme ich dann, es Ahab zu melden, und er fände dich nicht, so würde er mich umbringen; und doch hat dein Sklave von Jugend auf Jahwe gefürchtet.

1. Könige 18:14

Und da sprichst du jetzt: Gehe hin, sage deinem Herrn: Elia ist da - daß er mich umbringe!

1. Könige 18:8

Er antwortete ihm: Ich bin es! Gehe hin, sage deinem Herrn: Elia ist da!