1. Könige 17:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Und Jahwe hörte auf das Rufen Elias, und der Lebensodem des Knaben kehrte in ihn zurück, so daß er wieder lebendig ward.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Jahwe hörte auf Elija und gab dem Kind das Leben zurück. Es wurde wieder lebendig.

Lutherbibel 1912

²² Und der HERR erhörte die Stimme Elia's; und die Seele des Kindes kam wieder zu ihm, und es ward lebendig.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Und Jehova hörte auf die Stimme Elias, und die Seele des Kindes kehrte wieder in dasselbe zurück, und es wurde lebendig.

Elberfelder 1871

²² Und Jehova hörte auf die Stimme Elias, und die Seele des Kindes kehrte wieder in dasselbe zurück, und es wurde lebendig.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und der HERR hörte auf die Stimme Elias, und die Seele des Kindes kehrte wieder in dasselbe zurück, und es wurde lebendig.

1. Könige 17:22 Querverweise

1. Könige 17:23

Elia aber nahm den Knaben, brachte ihn vom Obergemach hinab ins Haus und übergab ihn seiner Mutter. Und Elia sprach: Siehe da, dein Sohn lebt!

2. Könige 13:21

Als sie nun gerade einen Mann begraben wollten, erblickten sie plötzlich eine Streifschar. da warfen sie den Mann in Elisas Gruft und gingen davon. Als aber der Mann die Gebeine Elisas berührte, ward er wieder lebendig und stellte sich auf seine Füße.

Lukas 7:14

Und er trat hinzu und berührte den Sarg; die Träger aber standen still und er sprach: Jüngling, ich sage dir: stehe auf!

Lukas 8:54

Er aber faßte sie an der Hand, und rief: Kind, wache auf.

Johannes 11:43

Und als er dieses gesagt, rief er laut: Lazarus, komme heraus.

Apostelgeschichte 20:12

Den Knaben aber führten sie lebendig davon und fühlten sich hoch getröstet.

Römer 14:9

Denn darum ist Christus gestorben und lebendig geworden, daß er Herr sei über Tote und über Lebendige.

5. Mose 32:39

Seht nun, daß ich, ich es bin, und daß kein Gott neben mir ist! Ich töte und mache lebendig, ich zerschlage und schaffe auch Heilung, und niemand kann aus meiner Hand erretten.

Hebräer 11:35

Weiber haben aus der Auferstehung ihre Toten empfangen; die einen sind gekreuzigt worden ohne die Auslösung zu empfangen, damit sie einer besseren Auferstehung teilhaftig würden;

Offenbarung 11:11

Und nach drei und einem halben Tag kam der Geist des Lebens von Gott in sie, und sie standen auf ihre Füße, und große Furcht befiel, die ihnen zuschauten.

1. Samuel 2:6

Jahwe tötet und macht lebendig, er stürzt in die Unterwelt und führt herauf.