1. Könige 14:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Aber im fünften Jahre des Königs Rehabeam zog Sisak, der König von Ägypten, wider Jerusalem heran

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Im fünften Regierungsjahr Rehabeams zog König Schischak von Ägypten gegen Jerusalem.

Lutherbibel 1912

²⁵ Aber im fünften Jahr des Königs Rehabeam zog Sisak, der König in Ägypten, herauf wider Jerusalem

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und es geschah im fünften Jahre des Königs Rehabeam, da zog Sisak, der König von Ägypten, wider Jerusalem herauf.

Elberfelder 1871

²⁵ Und es geschah im fünften Jahre des Königs Rehabeam, da zog Sisak, der König von Ägypten, wider Jerusalem herauf.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und es geschah im 5. Jahr des Königs Rehabeam, da zog Sisak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem herauf.

1. Könige 14:25 Querverweise

1. Könige 11:40

Und Salomo trachtete darnach, Jerobeam ums Leben zu bringen: da machte sich Jerobeam auf und entwich nach Ägypten zu Sisak, dem Könige von Ägypten, und blieb in Ägypten bis zum Tode Salomos.

2. Chronika 12:9

So rückte denn Sisak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem an und nahm die Schätze des Tempels Jahwes und die Schätze des königlichen Palastes, samt und sonders nahm er's; und er nahm auch die goldenen Schilde, die Salomo hatte anfertigen lassen.