1. Könige 11:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Und so that er für alle seine ausländischen Weiber, indem sie ihren Göttern räucherten und opferten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Ebenso machte er es für alle seine ausländischen Frauen, damit sie ihren Göttern Räucheropfer bringen und Opfermahle feiern konnten.

Lutherbibel 1912

⁸ Also tat Salomo allen seinen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und also tat er für alle seine fremden Weiber, die ihren Göttern räucherten und opferten.

Elberfelder 1871

⁸ Und also tat er für alle seine fremden Weiber, die ihren Göttern räucherten und opferten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und so tat er für alle seine fremden Frauen, die ihren Göttern räucherten und opferten.

1. Könige 11:8 Querverweise

1. Könige 11:1

Der König Salomo aber liebte viele ausländische Weiber außer der Tochter des Pharao: Moabiterinnen, Ammoniterinnen, Edomiterinnen, Sidonierinnen, Hethiterinnen,

1. Könige 11:7

Damals errichtete Salomo eine Opferhöhe für Kamos, das Scheusal der Moabiter, auf dem Berge, der östlich von Jerusalem liegt, und für Milkom, das Scheusal der Ammoniter.

1. Könige 11:9

Jahwe aber ward zornig über Salomo, daß er abtrünnig geworden war von Jahwe, dem Gott Israels, der ihm doch zweimal erschienen war

1. Könige 15:12

So trieb er die der Unzucht Geweihten aus dem Land und beseitigte alle die Götzen, die seine Ahnen verfertigt hatten.

Nehemia 13:26

Hat nicht ihretwegen Salomo, der König von Israel, gesündigt? Unter allen den vielen Völkern gab es keinen König wie er, und also ward er von seinem Gotte geliebt, daß ihn Gott zum König über ganz Israel machte! Aber auch ihn verführten die ausländischen Frauen zur Sünde.

Jeremia 32:31

ja, ein Anlaß zum Zorn und zum Grimm war mir diese Stadt von der Zeit an, da man sie erbaute, bis auf den heutigen Tag, so daß ich sie mir aus den Augen schaffen muß,