1. Könige 1:43 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴³ Da antwortete Jonathan und sprach zu Adonia: Jawohl! unser Herr, der König David, hat Salomo zum Könige gemacht!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴³ "Nein!", erwiderte Jonatan. "Unser Herr, König David, hat Salomo zum König gemacht.

Lutherbibel 1912

⁴³ Jonathan antwortete und sprach zu Adonia: Ja, unser Herr, der König David, hat Salomo zum König gemacht

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴³ Da antwortete Jonathan und sprach zu Adonija: Jawohl! Unser Herr, der König David, hat Salomo zum König gemacht.

Elberfelder 1871

⁴³ Da antwortete Jonathan und sprach zu Adonija: Jawohl! Unser Herr, der König David, hat Salomo zum König gemacht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴³ Da antwortete Jonathan und sprach zu Adonija: Jawohl! Unser Herr, der König David, hat Salomo zum König gemacht.

1. Könige 1:43 Querverweise

1. Könige 1:42

Während er noch redete, kam Jonathan, der Sohn des Priester Abjathar. Adonia aber sprach: Komm her, denn du bist ein wackerer Mann und wirst gute Botschaft bringen!

1. Könige 1:44

Und zwar hat ihm der König den Priester Zadok, den Propheten Nathan und Benaja, den Sohn Jehojadas, samt den Krethern und Plethern mitgegeben; die haben ihn des Königs Maultier besteigen lassen,