1. Könige 1:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Nun ist aber ja Adonia König geworden, und du, mein Herr und König, weißt nicht darum!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Aber sieh doch, jetzt ist Adonija König geworden – und du, mein Herr und König, weißt nicht einmal davon!

Lutherbibel 1912

¹⁸ Nun aber siehe, Adonia ist König geworden, und, mein Herr König, du weißt nichts darum.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ und nun, siehe, Adonija ist König geworden, und du, mein Herr König, weißt es nicht.

Elberfelder 1871

¹⁸ und nun, siehe, Adonija ist König geworden, und du, mein Herr König, weißt es nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ und nun, siehe, Adonija ist König geworden, und du, mein Herr König, weißt es nicht.

1. Könige 1:18 Querverweise

2. Samuel 15:10

Dabei sandte aber Absalom geheime Boten unter alle Stämme Israels aus und ließ verkündigen: Wenn ihr Posaunenschall hört, so sagt euch: Absalom ist in Hebron König geworden!

1. Könige 1:11

Da sprach Nathan zu Bathseba, der Mutter Salomos: Du hast doch gehört, daß Adonia, der Sohn der Haggith, König geworden ist, ohne daß David, unser Herr, darum weiß?

1. Könige 1:17

Sie erwiderte ihm: Mein Herr, du selbst hast deiner Magd bei Jahwe, deinem Gotte, geschworen: dein Sohn Salomo soll nach mir König sein und er soll auf meinem Throne sitzen!

1. Könige 1:19

Und er hat Ochsen, Mastkälber und Schafe in Menge geschlachtet und alle königlichen Prinzen samt dem Priester Abjathar und Joab, dem Feldhauptmann, dazu geladen; deinen Knecht Salomo jedoch hat er nicht geladen.

1. Könige 1:24

sprach Nathan: Mein Herr und König, hast denn du angeordnet: Adonia soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Throne sitzen?

1. Könige 1:27

Ist dies alles etwa auf Befehl meines königlichen Herrn geschehen, indem du deinen Knecht nicht wissen ließest, wer nach dir, mein Herr und König, auf deinem Throne sitzen soll?

1. Könige 1:5

Adonia aber, der Haggith Sohn, überhob sich und meinte: Ich bins, der König wird! So schaffte er sich denn Wagen und Pferde an und fünfzig Mann, die vor ihm her liefen.

Apostelgeschichte 3:17

Und nun Brüder, ich weiß, daß ihr es in Unwissenheit gethan, sowie auch eure Oberen.