1. Könige 1:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Während du aber dort noch mit dem Könige redest, will ich nach dir hineinkommen und deine Worte bekräftigen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Und während du noch mit ihm sprichst, werde ich selbst kommen und deine Worte bekräftigen."

Lutherbibel 1912

¹⁴ Siehe, wenn du noch da bist und mit dem König redest, will ich dir nach hineinkommen und vollends deine Worte ausreden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Siehe, noch wirst du daselbst mit dem König reden, so werde ich nach dir hereinkommen und deine Worte bekräftigen.

Elberfelder 1871

¹⁴ Siehe, noch wirst du daselbst mit dem König reden, so werde ich nach dir hereinkommen und deine Worte bekräftigen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Siehe, noch wirst du dort mit dem König reden, so werde ich nach dir hereinkommen und deine Worte bekräftigen.

1. Könige 1:14 Querverweise

1. Könige 1:13

Gehe hinein zum Könige David und sprich zu ihm: Hast du nicht selbst, mein Herr und König, deiner Magd geschworen: dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Throne sitzen? Warum ist denn nun Adonia König geworden?

1. Könige 1:15

Da ging Bathseba zum König in das innere Gemach hinein; der König aber war sehr alt, und Abisag von Sunem bediente den König.

2. Korinther 13:1

Zum drittenmale komme ich jetzt zu euch. Durch zweier oder dreier Zeugen Mund wird eine Sache fest.